ДВОСТОРОННІ ВІДНОСИНИ

 Коротка історія


Дипломатичні відносини між Азербайджанською Республікою та Україною були заснована 31 січня 1992 р. в 1996 р. було засновано Посольство України в Азербайджані, а Посольство Азербайджанської Республіки в Україні було відкрито у 1997 році.

Основу відносин між нашими державами складають Договір між Азербайджанською Республікою та Україною про дружбу, співробітництво і партнерство від 16 березня 2000 року і Декларація між Азербайджанською Республікою та Україною про ічне партнерство і дружбу від 22 травня 2008 року.

Відносини у політичній, економічній, науковій, освітній, культурній та інших сферах між Азербайджаном і Україною розвиваються, дві країни є ічними партнерами. Міжпарламентські відносини і співробітництво в галузі законодавства зміцнюються.


Азербайджану і України проводять консультації в рамках ООН, Рада Європи, ОЧЕС, ГУАМ, СНД та інших міжнародних і регіональних організацій і традиційно підтримують одна одну. У той же час дві країни активно співпрацюють у сфері боротьби з тероризмом, організованою злочинністю, незаконним обігом наркотиків та іншими небезпечними видами злочинів

 

Глави держав

 

27-28 липня 1995 року - офіційний візит Президента Леоніда Кучми

24-25 березня 1997 року - офіційний візит Президента Гейдара Алієва

7-8 вересня 1998 року - робочий візит Президента Леоніда Кучми

16-17 березня 2000 року - офіційний візит Президента Леоніда Кучми

3-4 червня 2004 року - офіційний візит Президента Азербайджану Ільхама Алієва

27-28 жовтня 2004 року - робочий візит Президента Ільхама Алієва

16 червня 2005 - робочий візит Президента Ільхама Алієва

22-23 травня 2006 року - робочий візит Президента Ільхама Алієва

7-8 вересня 2006 року - офіційний візит Президента України Віктора Ющенка

18-19 червня 2007 року - візит Президента України Віктора Ющенка

21-23 травня 2008 року - офіційний візит Президента Ільхама Алієва

30 червня-1 липня 2008 року - візит Президента України Віктора Ющенка

13-14 листопада 2008 року - робочий візит Президента України Віктора Ющенка

9-10 квітня 2009 року - офіційний візит Президента України Віктора Ющенка

10-11 липня 2010 року - робочий візит Президента Ільхама Алієва

28 жовтня 2010 - офіційний візит Президента Ільхама Алієва

28-29 квітня 2011 року - офіційний візит Президента України Віктора Януковича

12 грудня 2012 року - робочий візит Президента України Віктора Януковича

17-18листопада 2013 року - офіційний візит Президента Ільхама Алієва

 

Глави урядів

 

26 грудня 2006 - робочий візит Прем'єр-міністра Віктора Януковича

25 травня 2007 - візит Прем'єр-міністра Артур Расі-заде

25 лютого 2010 - візит Прем'єр-міністр Артур Расі-заде

19 квітня 2011 - візит Прем'єр-міністр Артур Расі-заде

4 квітня 2012 - візит Прем'єр-міністра Миколи Азарова

 

 Голови парламентів

 

28 лютого - 2 березня 2001 року - візит голови Верховної Ради України Івана Плюща

27 вересня 2006 - робочий візит голови Міллі Меджлісу Октая Асадова

18-19 квітня 2012 року - візит голови Верховної Ради Володимира Литвина

 Міністри закордонних справ


 30 червня - 1 липня 1999 - візит міністра Бориса Тарасюка

15-16 травня 2000 року - візит міністра вілаяту Гулієва

16-17 жовтня 2001 року - візит міністра Анатолія Зленка

14-16 жовтня 2004 року - офіційний візит сіністра Ельмара Мамедьярова

18-19 травня 2005 року - офіційний візит міністра Бориса Тарасюка

1-2 грудня 2005 року - робочий візит міністра Ельмара Мамедьярова

19 липня 2010 - офіційний візит міністра Костянтина Грищенка

23-24 лютого 2011 року - офіційний візит міністра Ельмара Мамедьярова

25 серпня 2011 - робочий візит міністра Костянтина Грищенка

10 жовтня 2012 - робочий візит міністра Ельмара Мамедьярова

Міжпарламентські відносини
 

Дружня група з міжпарламентських зв'язків між Азербайджаном і Україною була створена в 1995 році. Головою дружньої групи з міжпарламентських зв'язків між Азербайджаном і Укріаной в Міллі Меджлісі Азербайджанської Республіки є Ельдар Ібрагімов. 

Економічне співробітництво


Спільна Міжурядова Комісія з економічного співробітництва між Азербайджанською Республікою та Україною була створена 17 липня 1993 року. Перший заступник Прем'єр-міністра Азербайджанської Республіки Ягуб Еййубов голова комісії з Азербайджанської сторони. До цього дня були проведено дев'ять засідань коміссіію. Останнє - десята засідання комісії було проведено 14 листопада 2013 року в Баку.


Україна будучи одним з основних торговельних партнерів Азербайджану становить 5.7% загальної внещней торгівлі Азербайджану і посідає сьоме місце. 

 

Договірно-правова база між

Азербайджанською Республікою та Україною.

 

Документи міждержавного та міжурядового рівня.

1992 

  1. Угода між Азербайджанською Республікою та Україною про встановлення дипломатичних відносин.
     
  2. Договір між Азербайджанською Республікою та Україною про дружбу та співробітництво. Київ, 9 грудня 1992.
     
  3. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про торгово-економічну співробітництво на 1993-й рік. Київ, 15 вересня 1992.

 1993 

  1. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про внесення доповнень до угоди між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про торгово-економічну співробітництво на 1993-й рік. Київ, 17 липня 1993.
     
  2. Внесення змін до угоди між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про внесення доповнень до угоди між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про торгово-економічну співробітництво на 1993-й рік. Київ, 17 липня 1993.

 1995 

  1. Протокол між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про відкриття посольств. Баку, 28 липня 1995.
     
  2. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про повітряне сполучення. Баку, 28 липня 1995.
     
  3. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про вільну торгівлю. Баку, 28 липня 1995.
     
  4. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про виробничу кооперацію. Баку, 28 липня 1995.
     
  5. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про торгово-економічну співробітництво на 1995-й рік. Баку, 28 липня 1995.
     
  6. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про співробітництво в галузі пенсійного забезпечення. Баку, 28 липня 1995.
     
  7. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про співробітництво в галузі авіаційної безпеки. Баку, 22 грудня 1995.
     
  8. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про співробітництво в галузі атестації наукових та науково-педагогічних кадрів вищої кваліфікації. Баку, 22 грудня 1995.

 1997 

  1. Меморандум між Азербайджанською Республікою та Україною про співробітництво в галузі нафтогазової промисловості. Київ, 24 березня 1997. (тексти азербайджанською та українською мовами відсутні).
     
  2. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про сприяння та взаємний захист інвестицій. Київ, 24 березня 1997.
     
  3. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про співробітництво в митних справах. Київ, 24 березня 1997.
     
  4. Консульська конвенція між Азербайджанською Республікою та Україною. Київ, 24 березня 1997. (остання сторінка російськомовного примірника відсутня).
     
  5. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про підготовку військових кадрів у військових навчальних закладах. Київ, 24 березня 1997.
     
  6. Договір між Азербайджанською Республікою та Україною про видачу ув’язнених для відбування покарання. Київ, 24 березня 1997.
     
  7. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про військово-технічне співробітництво. Київ, 24 березня 1997.
     
  8. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про науково-технічне співробітництво. Київ, 24 березня 1997.
     
  9. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про співробітництво в галузі залізничного транспорту. Київ, 24 березня 1997.
     
  10. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про співробітництво в галузі стандартизації, метрології та сертифікації. Київ, 25 березня 1997.

  1999

  1. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про міжнародне автомобільне сполучення. Баку, 1 липня 1999.
     
  2. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про торгове судноплавство. Баку, 1 липня 1999.
     
  3. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в галузі туризму. Баку, 1 липня 1999.
     
  4. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в питаннях охорони державних кордонів. Київ, 30 липня 1999.
     
  5. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в галузі урядового зв’язку. Київ, 30 липня 1999.
     
  6. Конвенція між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про уникнення подвійного оподаткування, запобігання ухилення від сплати податків на дохід та майно. Київ, 30 липня 1999.
     
  7. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в галузі боротьби з економічними і фінансовими порушеннями. Київ, 30 липня 1999.
     
  8. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в галузі міжурядового зв’язку. Київ, 30 липня 1999.
     
  9. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про регулювання майнових відносин і взаємне визнання прав власності. Київ, 30 липня 1999.
     
  10. Протокол між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про визнання прав власності Азербайджанської Республіки на майно Сніжнянського винного заводу, який знаходиться на території України (Донецька область) та визнання прав власності України на майно Бакинського спеціального автомобільного центру “Таврія”, який знаходиться на території Азербайджанської Республіки. Київ, 30 липня 1999.
     
  11. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в фармацевтичній галузі. Київ, 30 липня 1999.

  2000 

Договір між Азербайджанською Республікою та Україною про дружбу, співробітництво та партнерство. Баку, 16 березня 2000. (примірник азербайджанською мовою відсутній).

  1. Договір між Азербайджанською Республікою та Україною про економічне співробітництво на 2000 – 2009рр. Баку, 16 березня 2000.
     
  2. Програма довгострокового економічного співробітництва між Азербайджанською Республікою та Україною на 2000 – 2009рр.
     
  3. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про наукові ступені і взаємне визнання та еквівалентність документів про освіту. Баку, 16 березня 2000.
     
  4. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про пенсійне забезпечення військовослужбовців та членів їх сімей і державне обов'язкове особисте страхування військовослужбовців. Баку, 16 березня 2000.
     
  5. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в галузі охорони промислової власності. Баку, 16 березня 2000.
     
  6. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в галузі карантину рослин. Баку, 19 травня 2000.
     
  7. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в галузі геодезії, картографії та вивчення Землі з відстані за допомогою зондую Баку, 12 березня 2000.

 2001 

  1. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в галузі молодіжної політики та спорту. Баку, 16 жовтня 2001.

 2002 

  1. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про безвізові поїздки громадян. Київ, 14 лютого 2002.
     
  2. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в галузі захисту авторських і суміжних прав. Київ, 14 лютого 2002.
     
  3. Протокол №1 до Угоди між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в галузі урядового зв'язку. Баку, 29 серпня 2002.
     
  4. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в галузі конкурентної політики. Баку, 29 серпня 2002.
     
  5. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в галузі попередження і ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій. Баку, 29 серпня 2002.

 2004 

  1. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про трудову діяльність та соціальний захист громадян України, які працюють на території Азербайджанської Республіки та громадян Азербайджанської Республіки, які працюють на території України. Київ, 3 червня 2004.
     
  2. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про принципи співробітництва в галузі нафтової промисловості. Київ, 3 червня 2004.
     
  3. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про основні принципи співробітництва в галузі нафтогазового машинобудування. Київ, 3 червня 2004.
     
  4. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про взаємний захист секретної інформації. Київ, 26 квітня 2004.
     
  5. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про виробничу та науково-технічну кооперацію підприємств і організацій оборонних галузей промисловості. Київ, 3 червня 2004.
     
  6. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в підготовці льотного та інженерно-технічного складу авіації обох держав. Київ, 3 червня 2004.

 2006 

  1. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в галузі охорони навколишнього середовища. Баку, 7 вересня 2006.
     
  2. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про міжнародні комбіновані вантажні перевезення. Баку, 7 вересня 2006.

 2008 

  1. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Урядом України про співробітництво в галузі розвитку державної служби. Київ, 22 травня 2008.
     
  2. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в галузі інформатизації та інформаційних технологій. Київ, 22 травня 2008.

 2009 

  1. Протокол між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про внесення змін до Угоди між Урядом Азербайджанської Республіки і Урядом України про військово-технічне співробітництво від 24 березня 1997 року. Баку, 9 травня 2009.
     
  2. Рамкова угода Протокол між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в галузі дослідження і використання космічного простору в мирних цілях. Баку, 9 травня 2009.

 2011 

  1. Меморандум між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в організації доставки стисненого природного газу на територію України. Давос, 28 січня 2011.
     
  2. Угода між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про заходи щодо розвитку співробітництва в сфері транспортування нафти територією України. Давос, 28 січня 2011.

2012 

  1. Протокол між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про внесення змін до Угоди між Урядом Азербайджанської Республіки та Кабінетом Міністрів України про співробітництво в галузі урядового зв’язку. Баку, 4 квітня, 2012.

 Міжвідомчі документи

1992 

  1. Угода між Міністерством внутрішніх справ Азербайджанської Республіки та Міністерством внутрішніх справ України про співробітництво. Київ, 21 жовтня 1992.

 1993 

  1. Угода між Державним митним комітетом Азербайджанської Республіки і Державним митним комітетом України про співробітництво в боротьбі з контрабандою і порушенням митних правил. Київ, 20 травня 1993. (Текси азербайджанською та українською мовами відсутні).
     
  2. Угода між Державним митним комітетом Азербайджанської Республіки і Державним митним комітетом України про співробітництво в боротьбі з незаконним обігом наркотиків і психотропних речовин. Київ, 20 травня 1993. (Текси азербайджанською та українською мовами відсутні).
     
  3. Угода між Державним митним комітетом Азербайджанської Республіки і Державним митним комітетом України про взаємне визнання митних документів і митних забезпечень. Київ, 20 травня 1993. (Текси азербайджанською та українською мовами відсутні).
     
  4. Угода між Державним митним комітетом Азербайджанської Республіки і Державним митним комітетом України про митне оформлення транзитних вантажів і багажу громадян. Київ, 20 травня 1993. (Текси азербайджанською та українською мовами відсутні).
     
  5. угода про процедуру митного оформлення транзитних вантажів та багажу, а також взаємодія митних органів Азербайджанської Республіки та України при такому оформленні. Київ, 20 травня 1993.

 1995 

  1. Угода між Міністерством національної безпеки Азербайджанської Республіки та Службою безпеки України про співробітництво і взаємодію. Баку, 28 липня 1995.
     
  2. Протокол між Міністерством закордонних справ Азербайджанської Республіки та Міністерством закордонних справ України про політичні консультації. Баку, 28 липня 1995.

 1997 

  1. Угода між Державним фондом соціального захисту Азербайджанської Республіки та Пенсійним фондом України про взаємний переказ та виплату пенсій. Київ, 24 березня 1997.
     
  2. Угода між Міністерством охорони здоров'я Азербайджанської Республіки та Міністерством охорони здоров'я України про співробітництво в галузі медицини та охорони здоров'я. Київ, 24 березня 1997.
     
  3. Угода між Міністерством культури Азербайджанської Республіки та Міністерством культури та мистецтв України про співпрацю в галузі культури та мистецтва. Київ, 24 березня 1997.
     
  4. Угода між Міністерством юстиції Азербайджанської Республіки та Міністерством юстиції України про співробітництво в галузі судової експертизи. Київ, 24 березня 1997.
     
  5. Угода між Міністерством оборони Азербайджанської Республіки та Міністерством оборони України про співробітництво у військовій галузі. Київ, 24 березня 1997.
     
  6. Угода між Міністерством освіти Азербайджанської Республіки та Міністерством освіти України про співробітництво в галузі освіти. Київ, 24 березня 1997.

 1999 

  1. Меморандум між Державним митним комітетом Азербайджанської Республіки та Державною митною службою України про надання взаємодопомоги. Київ, 30 липня 1999.

  2000 

  1. Угода між Міністерством праці та соціального захисту Азербайджанської Республіки та Міністерством праці та соціальної політики України про співробітництво в галузі праці, зайнятості та соціального захисту населення. Баку, 19 травня 2000.
     
  2. Угода між Національним Банком Азербайджанської Республіки і Національним Банком України про організацію розрахунків. Баку, 16 березня 2000.

 2002 

  1. Угода між Міністерством фінансів Азербайджанської Республіки та Міністерством фінансів України про співробітництво. Київ, 14 лютого 2002.
     
  2. Угода між Державною залізницею Азербайджану та Міністерством транспорту України про промислову кооперацію та спеціалізація виробництва в галузі залізничного транспорту. Київ, 14 лютого 2002.
     
  3. Угода про співпрацю між Міністерством податків Азербайджанської Республіки та Державну податкову адміністрацію України. Київ, 14 лютого 2002.
     
  4. Угода між Міністерством економічного розвитку Азербайджанської Республіки та Міністерством промислової політики України про зміст кваліфікації в машинобудівних комплексах і відправку продукції виробничо-технічного призначення на основі обопільної кооперації. Київ, 14 лютого 2002.
     
  5. Угода про співробітництво між Міністерством юстиції Азербайджанської Республіки та Міністерством юстиції України. Баку, 15 липня 2002.
     
  6. Меморандум про співробітництво між Міністерством економічного розвитку Азербайджанської Республіки та Державним комітетом України з питань регуляторної політики та підприємництва. Баку, 29 серпня 2009. 

2004 

  1. Протокол про внесення змін до угоди між Міністерством національної безпеки Азербайджанської Республіки та Службою безпеки України про співпрацю та взаємодію. Київ, 26 квітня 2004.
     
  2. Додатковий протокол №2 до угоди між Міністерством національної безпеки Азербайджанської Республіки та Службою безпеки України про співпрацю та взаємодію. Київ, 26 квітня 2004.
     
  3. Угода між Державним митним комітетом Азербайджанської Республіки та Державним митним комітетом України про співробітництво в боротьбі з контрабандою і порушенням митних правил, а також з незаконним обігом боєприпасів, вибухових речовин, наркотичних препаратів, психотропних речовин і прекурсорів. Київ, 3 червня 2004.
     
  4. Угода про співробітництво між Державною телерадіомовною компанією Азербайджанської Республіки і Національною телекомпанією України. Київ, 3 червня 2004.
     
  5. Угода між Державним митним комітетом Азербайджанської Республіки та Державним митним комітетом України про співробітництво в галузі професійного навчання та професійного розвитку кадрів. Баку, вересень 2004.

 2006 

  1. Угода між Міністерством сільського господарства Азербайджанської Республіки та Міністерством аграрної політики України та про співробітництво в галузі державного випробування та охорони сортів рослин. Баку, 7 вересня 2006.
     
  2. Угода між Міністерством з надзвичайних ситуацій Азербайджанської Республіки і Державним комітетом ядерного регулювання України про співробітництво в галузі радіаційної безпеки. Баку, 7 вересня 2006.
     
  3. Угода між Міністерством закордонних справ Азербайджанської Республіки та Міністерством закордонних справ України про підготовку дипломатичних працівників. Баку, 7 вересня 2006.

 2008 

  1. Двосторонній меморандум взаєморозуміння між Державним комітетом з цінних паперів при Президентові Азербайджанської Республіки та Державною комісією з цінних паперів та фондового ринку України. Київ, 22 травня 2008.
     
  2. Протокол про співробітництво між Міністерством культури і мистецтв Азербайджанської Республіки і Міністерством культури і мистецтв України на 2008-2012рр. Київ, 22 травня 2008.

 2009 

  1. Угода про співробітництво між Міністерством національної безпеки Азербайджанської Республіки та Службою зовнішньої розвідки України про співробітництво. Баку, 9 квітня 2009.

 2010 

  1. Угода між Міністерством закордонних справ Азербайджанської Республіки та Міністерством закордонних справ України про співробітництво в галузі архівної справи. Київ, 28жовтня 2010.

 Політичні документи, заяви.

1995 

  1. Спільне комюніке. 27-28 липня 1995.

1997 

  1. Декларація про поглиблення партнерства між Азербайджанською Республікою та Україною. Київ, 24 березня 1997.

 2004

  1. Спільна декларація між Азербайджанською Республікою та Україною. Київ, 3 червня 2004.

2006 

  1. Спільна декларація між Азербайджанською Республікою та Україною. Київ, 7 вересня 2006.

2008 

  1. Декларація про дружбу і стратегічне партнерство між Азербайджанською Республікою та Україною. Київ, 22 травня 2008.
     
  2. Статут Ради президентів Азербайджану та України. Київ, 22 травня 2008.

 2009 

  1. План дій щодо співробітництва між Азербайджаном та Україною на 2009-2010 рр. Баку, 9 квітня 2009.
     
  2. Протокол з першого засідання Ради Президентів Азербайджанської Республіки та України. Баку, 9 квітня 2009.

 

2010 

  1. Спільна декларація Президента Азербайджанської Республіки та Президента України. Київ, 28 жовтня 2010.
     
  2. Протокол з другого засідання Ради Президентів Азербайджанської Республіки та України. Київ, 28 жовтня 2010.

 2011 

  1. Спільна декларація Президента Азербайджанської Республіки та Президента України про подальший розвиток відносин стратегічного партнерства. Баку, 28 квітня, 2011.
     
  2. Протокол з третього засідання Ради Президентів Азербайджанської Республіки та України. Баку, 28 квітня, 2011.

 Інші документи.

1995

  1. Протокол про співробітництво між Азербайджанською Республікою та Україною в галузі видобування нафти та газу. Баку, 28 липня 1995.
     
  2. Протокол переговорів між делегацією з Азербайджанської Республіки та делегацією з України. Баку, 28 липня 1995.

 1997

  1. Угода про співробітництво між Торгівельно-промисловою палатою Азербайджанської Республіки та Торгівельно-промисловою палатою України. Київ, 24 березня 1997.
     
  2. Угода про співробітництво між містом Баку (Азербайджанська Республіка) та містом Київ (Україна). Баку, 12 вересня 1997.

 2001

  1. Угода про співробітництво між Міллі Меджлісом Азербайджанської Республіки та Верховною Радою України. Баку, 2001.

  2004

  1. Протокол про співробітництво в галузі військової авіації. Київ, 3 червня 2004.
     
  2. Угода про принципи співробітництва між Державною нафтовою компанією Азербайджанської Республіки і Національною акціонерною компанією „Нафтогаз України”. Баку, 7 вересня 2006.

 2008

  1. Програма співпраці на 2008-2009 рр. між Міністерством молоді та спорту Азербайджанської Республіки та Міністерством з питань сім’ї, молоді та спорту в галузі молодіжної політики та спорту. Київ, 22 травня 2008.

 2009

  1. План консультацій на 2009-2010 рр. між Міністерствами закордонних справ Азербайджанської Республіки та України з двостороннього та багатостороннього співробітництва. Баку, 9 квітня 2009.
     
  2.  Угода між Гянджинським Міським виконавчим комітетом Азербайджанської Республіки та державним управлінням Волинської області України про торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво. Баку, 9 квітня 2009.
     
  3. Спільний план дій на 2009-2011 рр. до моменту підписання міжурядової угоди про співпрацю в галузі попередження і ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій між Міністерством з надзвичайних ситуацій Азербайджанської Республіки та Міністерством з надзвичайних ситуацій України. 18 вересня 2009.

 2010

  1. Угода про співробітництво між Закритим акціонерним товариством "Азербайджанське телебачення і радіомовлення" та Українською Національної телекомпанією. Київ, 28 жовтня 2010.

 2011

  1. План дій на 2011-2015 рр. пов'язаний з всебічним співробітництвом між Азербайджанською Республікою та Україною. Баку, 28 квітня 2011.

 

bakushop